-
1 один
1) числит. колич. un(o)один, два, три — uno, due, tre2) прил. ( без других) (da) solo3) ( одинаковый)один и тот же — lo stesso, il medesimo4) сущ. мест. неопр. uno, una cosaтвердить одно и то же — ripetere la stessa cosaидти по одному — camminare uno dietro l'altro; andare in fila indiana5) прил. (одинокий: без жены или без мужа, без семьи) solo, single англ.один-одинешенек разг. — libero come l'aria; solo solettoмать осталась совсем одна — la madre e rimasta sola ( al mondo)6) (какой-то, некий)в один прекрасный день... — un bel giorno...7) мест. определит. ( тот же самый) lo stesso, il medesimoодин сущ. и тот же — il medesimo8) мест. определит. (только, исключительно) solo, solamente, non altro cheот него одни неприятности — lui procura solo dispiaceri9) мест. определит. (какой-нибудь в ряду сходных)то один, то другой — ora l'uno, ora l'altroодно сущ. другому не мешает — una cosa non esclude l'altra; le due cose sono compatibili10) прил. (единый, целостный)•- все до одного - все как один - все как один вместе - ни один - один на один - один к одному - одно из двух••одно к одному разг. — una disgrazia tira l'altra -
2 -F1441
не обольщаться:Io non ho fumi, grazie a Dio! Io sono rimasta quale mi hanno fatto mio padre e mia madre. (G. Verga, «Mastro-don Gesualdo»)
О, у меня, слава богу, нет желания стать аристократкой. Я осталась такой же, какой меня произвели на свет отец и мать.Io bado ai miei interessi, come voi... Non ho i fumi che hanno tanti altri. (G. Verga, «Mastro-don Gesualdo»)
Я забочусь о своей выгоде, так же как и вы... Я не питаю иллюзий, как другие.
См. также в других словарях:
Мать Индия — भारत माता / Mother India … Википедия
Блаженная Мать Тереза Калькуттская — Сама мать Тереза считала днем своего рождения день крещения – 27 сентября. Ее родители были состоятельными албанцами‑католиками. Отец был совладельцем крупной строительной фирмы и преуспевающим торговцем. Он скончался в 1919 г., мать… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Святые мученицы Вера, Надежда, Любовь и мать их София — Идут из глубины веков И почитаются в России Надежда, Вера и Любовь С премудрой матерью Софией. Имена святых мучениц, девочек Веры, Надежды и Любови и матери их Софии неразрывно связаны вместе в народном сознании. Дни их поминовения с 30 сентября… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Мария (мать Иисуса) — «Владимирская икона Божией Матери» наиболее почитаемое изображение Богоматери на Руси. Византия. XII в. Богородица (Богоматерь, греч. Θεοτόκος), Дева Мария (лат. Virgo Maria) в христианской и исламской традиции мать Иисуса Христа, одна из самых… … Википедия
Яроцкая, Мария Каспаровна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Яроцкий. Мария Яроцкая Имя при рождении: Мария Каспаровна Яроцкая Дата рождения: 29 октября 1883(1883 10 29) Место рожд … Википедия
Мария Каспаровна Яроцкая — Мария Яроцкая Имя при рождении: Мария Каспаровна Яроцкая Дата рождения: 29 октября 1883 Место рождения: Саратов … Википедия
Мария Яроцкая — Имя при рождении: Мария Каспаровна Яроцкая Дата рождения: 29 октября 1883 Место рождения: Саратов … Википедия
Яроцкая — Яроцкая, Мария Каспаровна Мария Яроцкая Имя при рождении: Мария Каспаровна Яроцкая Дата рождения … Википедия
Яроцкая, Мария — Мария Яроцкая Имя при рождении: Мария Каспаровна Яроцкая Дата рождения: 29 октября 1883 Место рождения: Саратов … Википедия
Яроцкая Мария Каспаровна — Мария Яроцкая Имя при рождении: Мария Каспаровна Яроцкая Дата рождения: 29 октября 1883 Место рождения: Саратов … Википедия
Маккартни, Пол — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Маккартни. Пол Маккартни Paul McCartney … Википедия
